Online store services featuring medical equipment; providing real-time product and price quotes to purchase and rent medical equipment