Motorized tarp system comprising a tarp and motorized winding assembly, which extends and retracts a tarpaulin over a reciprocating slat conveyor to simultaneously clean the surface while bulk material is removed from the conveyor