Source separation and customized containers for solid waste and recycling collection/sortation made of plastic or wood; waste receptacles, recycling receptacles, storage boxes made from plastic or wood