Containers for holding small dental appliances such as retainers, mouthguards, nipples, pacifiers and other dental or household items in a dishwasher rack for cleaning, and for storage of such items