Providing medical testing services for diagnostic or treatment purposes and information in the field of personalized medicine