Application service provider (ASP) featuring software that electronically assigns, tracks and exchanges property insurance claim data, loss and policy information, structure and personal and business property repair and restoration estimates, building diagrams and other loss-related documentation