Computer software for recording and analyzing quality assessment observations in the field of property and casualty insurance claims