Providing an Internet website patient healthcare portal featuring patient information inputted by the patient to resolve outstanding claims