Electronic sensors for detecting and enabling the prevention of overfill occurrences in the loading of liquids into cargo tanks