Machines for manufacturing electronic components, such as photovoltaic components, in particular by heat treatment, chemical treatment, coating of substrates, or a combination of these treatments and coatings