Software to facilitate secure and streamlined printing and document delivery across a wide area network or over the internet