Providing use of non-downloadable cloud-based, agentic AI software featuring generative AI-driven natural-language processing for data ingestion, data transformation, data modeling, predictive analytics, and real-time business intelligence, in the field of life-sciences and medical clinical research