Treatment of materials, namely selective separation of metal and organic pollutants from waste streams for purification and recycling in consultation with and for other companies