Veterinary pharmaceutical preparations for the treatment of non-infectious degenerative and/or traumatic joint dysfunction/arthritis and associated lameness of the carpal and hock joints in horses, and synovial joints in dogs