COMPACT APPARATUS COMPRISING PUMPING AND DRIVING MEANS, FOR FEEDING CHEMICAL SOLUTIONS IN SMALL AMOUNT, TO WATER SYSTEMS OR THE LIKE