Electronic processing of insurance claims and payment data for members of a chiropractic independent practice association