Laboratory air filtering systems for filtering air within a chemical storage cabinet comprised of air filter cartridges for the filtration of chemical agents from gases and vapors