apparatus comprised of a filter cartridge and liquid-holding chambers used to extract hazardous waste out of liquids, and replacement filter cartridges