Vehicle management and application services provided over an online electronic computer network for use by independent and franchised car dealers