Providing non-downloadable computer software to track medical record collection projects for quality audits