Software as a service (SAAS) services featuring software for assisting with medical release of information requests