computer software for accessing multi-platform multi-lingual databases for use in interactive multimedia presentations and training