Providing on-line non-downloadable software for use in auditing of surgical instruments within surgical instrument trays