Software for discovering, monitoring, modeling, and managing data center and networking infrastructure devices, technologies and applications