Computer software for use in multi-tenant, multi-level administration, reporting and billing of communications systems services