Scientific instrument comprising computer hardware and related recorded software for automated manipulation of cells; laboratory apparatus for use in connection with computer hardware for automated manipulation of cells for cell engineering, cell mechanoporation, cell transfection, and intracellular delivery of external materials into cells