Automated cell imaging and picking system for screening, selection, and isolation of single cells; cell culture apparatus for laboratory use, either with or without the assistance of a cell culture digital imaging system