Downloadable software application used in connection with e-mail programs to enhance the functionality of personal and business communications