Catalyzed pipe inserts for installation in the exhaust system of internal combustion engines