Electromagnetic transmitters and sensors, computer hardware and computer software, all sold as a unit, for monitoring the position of catheters and/or other medical devices in a patient's body during medical procedures