Software as a service (SAAS) services featuring software for utilizing artificial intelligence (AI) to improve accessibility compliance and prepare a retailer's goods for publishing on online ecommerce storefronts