Three-dimensional input devices for projected augmented reality, augmented reality, and virtual reality systems