Computer software module for medical imaging, used in conjunction with medical diagnostic mapping systems