Software for segmenting and analyzing computerized tomography (CT) and magnetic resonance (MR) images of the heart