Downloadable computer software for managing electronic medical images, with a focus on endoscopic images