Computer hardware and software for providing voice, data, and multi-media services for telecommunication switches used in circuit- and packet-based networks