Combination of waxes, including carnauba wax, with thinning agents and natural oils for finishing wood products