Downloadable mobile software application for coordination of care for patients and their caregivers who are insured by a specific health insurance company to enhance health outcomes