Providing temporary use of nondownloadable cloud-based software for identifying, confirming, and providing prescription and non-prescription substitution recommendations to health care providers and pharmacists