Providing an internet website featuring technology that enables Patient Navigators and Case Managers to access pertinent patient data in a single database