nursing services provided by registered nurses and licensed vocational nurses in private homes, residential care facilities and long-term care facilities; personal care and assistance services; and home management services