Medical diagnostic testing, monitoring and reporting services, namely, providing testing, monitoring and reporting services using samples collected in-clinic and samples self-collected outside of a clinical laboratory setting