Non-downloadable computer software that facilitates care coordination, patient engagement, connectivity, data aggregation, and analytics in the field of healthcare