Providing temporary use of online non-downloadable software featuring AI and ML for analyzing medical and biometric data