Computer hardware and software systems for video programmers, video programming distributors and video content owners to monitor closed captioning metrics and report those findings