Providing a website for processing of payments in connection with freight and logistics-related services