Cap and tire valve stem combinations in which caps are selectively lockable or releasable to prevent cap loss