Nutritional additive for use in foods and dietary supplements in the nature of an edible oil comprised of fatty acids including caprylic and capric acids