Plastic bottle caps for storing powdered nutritional supplements and for dispensing those supplements into the bottle