Telephone apparatus, namely, apparatus operable with telephone systems for reproducing recorded messages and controlling incoming calls